Sukoshi waratte machi o nagameta haruka ki oku
少し笑って 街を眺めた 遥か記憶
Much of my memory was overlooking the town with a slight smile.
Itami wa tsuyosa jikan ga omoide ni kawaru toki
痛みは強さ 時間は思い出に変わる時
A time when the intense pain changed to memories.
Tobira o akeba
扉を開けた
I opened the door.
Shine Asahi ga sasu boku ga mite iru no wa mirai
shine 朝日がさす 僕ら見ているのは未来
Shine, what we see is the shining sun, pointing towards the future.
Fine Te o sashi dasu kimi wa boku o terasu hikari
fine 手を差し出す君は 僕を照らす光
Fine, your held out hand is a light for me.
Rise asahi noboru fuseta me o moichido agete
rise 朝日昇る 伏せた目をもう一度上げて
Raise your eyes once again to see the morning sun.
Eyes hitomi utsusu kimi no kakushin o mitsumetai
eyes 瞳映す 君の核心を見つめたい
Eyes, You want to look into the cores of your pupils in the mirror.
Shine asahi ga sasu boku ga mite iru no wa mirai
shine 朝日がさす 僕ら見ているのは未来
Shine, what we see is the shining sun, pointing towards the future.
Fine de o sashi ga su kimi wa boku o terasu hikari
fine 手を差し出す君は 僕を照らす光
Fine, your held out hand is a light for me.
La lalalalalala lalala
La lalalalalala